Services

The Body Donation Programme

The Faculty of Medicine obtains human cadavers for dissections and other research purposes through the body donation programme of the Department of Anatomy. We reproduce here the standard letter sent to all those who make inquiries about body donations. Further information could be obtained by contacting the department.


DONATION OF A BODY TO THE MEDICAL FACULTY FOR MEDICAL RESEARCH

Thank you for your recent inquiry regarding the above subject. We do appreciate your gesture.

After your death, your body belongs to your executors. Accordingly, even though you have expressed a wish to donate your body after your death it is only with their consent that we can accept it. Therefore, it is necessary that you instruct your executors accordingly, and also inform them of the following requirements for the handing over procedure.

Your executors should contact the Department of Anatomy, Faculty of Medicine, Kynsey Road, Colombo 08, and arrange the date and time for handing over the body. The Department can be contacted on 2696243, 2688748, 2688749 or 2695300 (extension 133) from Monday to Friday, between 8:00 am and 3:00 pm.

A body can only be accepted from Monday to Friday between 8:30 am and 3:00 pm (except on
public holidays). At the time decided on, the body should be brought to the Francis Road (off Norris Canal Road) entrance of the Department of Anatomy. It is preferable that religious ceremonies are completed at home.

The person handing over the body will be called upon to submit his/her name,
address and produce his National Identity Card (NIC) along with a photocopy of the NIC. Before handing over the body, the legal custodian should handover the following documents.

          1.      Original of The Medical Registrar's Certificate of Death (

          2.       An affidavit declaring that the person who is handing over the body, is the legal custodian

          3.       A copy of the National Identity Card (NIC) of the person handing over the body

It is the responsibility of the person who is handing over the body to check the acceptance of the documents before the body is brought to the premises

The undertaker should be instructed that embalming should be done through the femoral artery in the front of the upper part of the thigh. No other part of the body should be cut or damaged;

It would not be possible for the Faculty to provide transport. Please note that if a postmortem
examination has been done or if the person has undergone a major surgery, the body cannot be
accepted. However, a body in which the eyes have been donated to the Eye Donation Society can be
accepted.

Regrettably, it is not possible for us to undertake long- term preservation, or return of any part or parts of the body to your executors.

Society will be benefited by this act. Please note that neither you nor your family members will be
remunerated for this act. Also your family members will not incur any expenses during this process.

The casket in which the body has been brought should be removed from the departmental premises within 24 hours of the donation of the body to the department. This is required according to the rules and regulations of the Colombo Medical Faculty regarding acceptance of dead bodies. Your cooperation in this issue will be greatly appreciated.

 

Head, Department of Anatomy, Faculty of Medicine, 25, Kynsey Road, Colombo 08.

 

 

 

අධ්‍යයන කටයුතු සහ වෛද්‍ය පර්යේෂණ සඳහා වෛද්‍ය පීඨයට මෘත ශරීර පරිත්‍යාග කිරිම.

ඔබගේ ශරීරය මරණින් පසු අධ්‍යයන ක‍ටයුතු සහ වෛද්‍ය පර්යේෂණ  සඳහා භාරදීමට  ඔබ විසින් ගෙන ඇති තීරණය පිළිබඳව ස්තූතිවන්ත වෙමු. මෘත ශරීරයක් වෛද්‍ය පීඨය වෙත භාරදීම සඳහා භාරකරුවන්ගේ එකඟතාවයද අවශ්‍ය වන අතර ඔවුන් විසින් අනුගමනය කළයුතු ක්‍රියා පටිපාටිය පහත දක්වා ඇත.

  1. මෘත ශරීරය භාර දීම පිණිස දිනය සහ වේලාව වෛද්‍ය පීඨ කායව්‍යවච්ඡේද දෙපාර්තමේන්තුවට පැමිණ හෝ දුරකතනයෙන් අමතා [2696243, 2688748, 2688749 හෝ 2695300 (දිගුව 133)] නියම කරගත යුතුය. මෘත ශරීර භාරගනු ලබන්නේ සතියේ දිනවල (රජයේ නිවාඩු හැර) පෙ.ව.8.30 සිට ප.ව.3.00 දක්වා පමණි. සෙනසුරාදා හා ඉරිදා දිනයන්හි දි මෘත ශරීර භාරගනු නොලබන බව කරුණාවෙන්  සලකන්න.
  2. මෘත ශරීරයක් භාරදීම‍ට පැමිණෙන තැනැත්තා,
    • මරණ සහතිකයේ මුල් පිටපත ද (මෘත ශරීරය වෛද්‍ය පීඨයට භාරදෙන බව සඳහන් කරන්න)
    • මෘත දේහයේ නීත්‍යානුකූල භාරකරු තමා බවට, 
    • දිවුරුම් පෙත්සමක්මෘත දේහය භාරදෙන තැනැත්තාගේ ජාතික හැදුනුම් පතේ ඡායා පිටපතක් ද (සහතික කරන ලද) කාර්යාලය වෙත භාරදිය යුතුය.
  3. දේහය වෛද්‍ය විද්‍යාලයට රැගෙන ඒමට පෙර අවශ්‍ය ලිපි ලේඛණ නිවැරදිදැයි තහවුරු කර ගැනීම සඳහා භාරකරු අදාල ලිපි ලේඛණ රැගෙන කාර්යාලයට පැමිණිය යුතුය.
  4. මරණය සිදුවි පැය දොළහක් ඇතුළත දේහය භාර දෙනු ලබන්නේ නම් ස්වරක්ෂණය(එම්බාම්) කිරීම අවශ්‍යය නැත. ස්වරක්ෂණය කරන්නේ නම් එය කළ යුතුතේ ශරිරයේ වෙනත් කිසිම අවයවයක් කපා ‍ඉවත් නොකර, කලවා පෙදෙසෙහි ඉහළ කොටසේ  ඉදිරියෙන් පිහිටි ඌර්ව ධමනිය තුළින් ස්වරක්ෂක තරලය විදීමෙන් පමණි. දේහය වෛද්‍ය පීඨ අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා පරිත්‍යාග කරන බව ස්වරකෂණය(එම්බාම්) කරන ආයතනයට දැන්විය යුතුය.
  5. භාර දෙන ලද මෘත දේහය අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා සුදුසු තත්වයක නැති නම් හෝ නරක් වෙමින් පවතින්නේ නම් එය ප්‍රතික්ෂේප කිරිමේ අයිතිය වෛද්‍ය පීඨය සතුව ඇති අතර. එවැනි අවස්ථාවකදී දේහය වෛද්‍ය පීඨයෙන් වහාම ඉවත් කර ගැනිමේ වගකීම මෘත දේහයේ භාර කරුවන්ට පැවරේ.
  6. මෘත දේහය ප්‍රවාහනය කිරිම සඳහා පහසුකම් පීඨය මගින් සපයා නොදෙන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. පශ්චාත් මරණ පරික්ෂණයට බඳුන් කළ හෝ විශාල ශල්‍ය කර්මයකට බඳුන් වු හෝ දේහ, භාරගනු නොමැති වුවද  අක්ෂිදාන සංගමයට ඇස් ප්‍රදානය කරනු ලැබු දේහයන් භාරගැනීමට බාධාවක්  නොමැති බැව් කරුණාවෙන් සලකන්න.
  7. මෘත දේහය භාරදීමෙන් පසුව  නැවත එයට බුහුමන් දැක්වීමට අවසර දීම හෝ දිගු කාලීනව මෘත දේහ තබාගැනීමට කටයුතු කිරිම හෝ දේහයේ කොටස් /කොටසක් යළිආපසු ඔබගේ භාරකරුවන්ට ලබා දීම හෝ කළ නොහැකි බව කණගාටුවෙන් දන්වමි.
  8. ඔබගේ මෙම සත් ක්‍රියාව සමාජ මෙහෙවරකි. මේ සඳහා ඔබට හෝ ඔබ පවුලේ සාමාජිකයන්ට වෛද්‍ය පීඨය විසින් කිසිම ගෙවිමක් නොකරන අතර, ඔබ හෝ ඔබේ පවුලේ සමාජිකයින් විසින්ද කිසිදු ගෙවීමක් සිදු නොකළ යුතු බවද කරුණාවෙන් සලකන්න
  9. පරිත්‍යාග කිරිම සඳහා මෘත දේහය රැගෙන ආ පෙට්ටිය, මෘත දේහය දෙපාර්තමේන්තුව වෙත භාරදුන් පසු දෙපාර්තමේන්තු පරිශ්‍රයෙන් රැගෙන යා යුතුය. මේ සඳහා අවමංගල්‍ය කටයුතු කිරීමට භාරදී ඇති ආයතනය සමඟ අවශ්‍ය කටයුතු සලසා ගන්නා මෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමි.
ඉහත කටයුතු සඳහා ඔබ දක්වන සහයෝගය අගය කොට සලකමු. 

අංශප්‍රධාන 
කායව්‍යවච්ජේද අංශය
වෛද්‍ය පීඨය 
කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලය

____________________________________________________________________________________________

மருத்துவ ஆராய்ச்சிக்காக  மருத்துவ பீடத்திற்கு  உடற்தானம்  செய்தல்.

 

மேற்படி விடயம் தொடர்பாக நீங்கள் அறிய விரும்பியதற்கு நன்றி.

 

உங்கள் மரணத்திற்கு பிறகு உங்கள் உடலானது உங்கள் குடும்பத்தவர்களிற்கு உரியது. எனவே நீங்கள் விருப்பப்பட்டாலும் அவர்களது சம்மதத்துடனேயே நாங்கள் அதனை ஏற்றுக்கொள்ள முடியும். எனவே அவர்களை பின்வரும் விடயங்கள் தொடர்பாக நீங்கள் சரியாக அறிவுறுத்துவது அவசியமாகும்.

உங்கள் குடும்பத்தவர்கள் கொழும்பு 08 - கின்சி வீதியில் அமைந்துள்ள கொழும்பு மருத்துவ பீடத்தை அணுகி உடலைத்தானம் செய்வதற்கான நேரத்தை ஒழுங்கு செய்து கொள்ளல் வேண்டும். கொழும்பு மருத்துவ பீடத்தை திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை காலை  8.30  முதல் பிற்பகல்  3.00 மணி வரை 2696203, 2688748, 2688749 ஆகிய தொலைபேசி இலக்கங்களினூடாக தொடர்பு கொள்ள முடியும்.

உடலை திங்கள் முதல் வெள்ளி வரையான  (பொது விடுமுறை தவிர்ந்த) நாட்களில் காலை 8.00 முதல் பிற்பகல்  3.00 மணி வரை கையளிக்க முடியும். குறிக்கப்பட்ட நேரத்திற்கு உடலானது பிரான்சிஸ் வீதியிலுள்ள உடற்கூற்றியல் பிரிவிற்கு கொண்டு வரப்பட வேண்டும். சமய அனுஷ்டானங்கள் வீட்டில் அதற்கு முதல் செய்யப்படுவது விரும்பத்தக்கது.

உடலைக்கையளிப்பவர் அவரது பெயர், விலாசம், தேசிய அடையாள அட்டை இலக்கம் என்பவற்றைக் குறிப்பிட வேண்டும்.

 பின்வரும் ஆவணங்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்:

  1. வைத்தியரினால் வழங்கப்பட்ட இறப்புச்சான்றிதழ் 
  2. உடலைக்கையளிப்பவர் சட்டப்படி அதற்கு உரித்தானவர் என்பதற்கான சத்தியக் கடதாசி.
  3. கையளிப்பவரின் தேசிய அடையாள அட்டைப் பிரதி.

இவற்றை சரிபார்த்துக்கொள்ளல் கையளிப்பவரது கடமையாகும்.

 உடலைப் பதப்படுத்தும் போது பதப்படுத்தலானது வெமோறல் நாடியினூடாக மட்டுமே செய்யப்பட வேண்டும். ஏனைய  உடற்பகுதிகள் வெட்டப்படவோ, பழுதாக்கப்படவோ கூடாது. ஆயினும் இறந்து 12 மணிநேரத்திற்குள் உடல் கையளிக்கப்படின் உடற்பதப்படுத்தல் தேவையற்றது.

 மருத்துவபீடமானது போக்குவரத்து வசதிகளை செய்து தரமாட்டாது. மரணத்தின் பின் பிரேத பரிசோதனை செய்யப்பட்டிருந்தாலோ, பெரிய சத்திரசிகிச்சை செய்யப்பட்டிருந்தாலோ உடல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட மாட்டாது. ஆயினும் கண்தானம் செய்யப்பட்ட உடல்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.

 உங்கள் உடலின் பகுதிகள் உங்கள் குடும்பத்தவர்களிற்கு  கையளிக்கப்படமாட்டாது. மேலும் உடல் பொருத்தமற்றதாக இருக்கும் பட்சத்தில் உடல் ஏற்றுக்கொள்ளப்படமாட்டாது.

 உங்கள் செயலால் சமூகம் நன்மை பெறும். இது உங்கள் குடும்பத்தவர்களுக்கு எந்த செலவையும் ஏற்படுத்தாது.

 உடல் கொண்டுவரப்பட்ட பெட்டியானது  பீடத்திலிருந்து 24 மணிநேரத்திற்குள் அகற்றப்பட வேண்டும்.

உங்கள் ஆதரவிற்கு நன்றி.

 

 தலைவர்,

உடற்கூற்றியல் பிரிவு,

மருத்துவ பீடம்.